Recent Translations Ezekiel 16:39

And I Deliver Thee Into Their Hands, And Take Up Thy Fornication, And Lay Down Thy Base, And Pour Out Into Thy Garments, And Take The Utensils Of Thy Boast, And Leave Thee Naked And Ugly.

azure noaccets_text

And I Will Also Give Thee Into Their Hand, And They Shall Throw Down Thine Eminent Place, And Shall Break Down Thy High Places : They Shall Strip Thee Also Of Thy Clothes, And Shall Take Thy Fair Jewels, And Leave Thee Naked And Bare.

kjv kjv_text

And I Deliver Thee To Their Hands, And They Devour Thy Fornication, And They Shall Lay Down Thy Basis, And They Smite Thee Thy Prieses, And They Shall Take Away The Vessels Of Thy Boast, And Leave You Naked, And They Formed

polly cleaned_text

And Plus Deliver Into Is In Cheiras Hand These Of Them And Plus Dig The Prostitution Your And Plus At All They Sit T The Basin Based Your And Plus Ekdysusin Edissousin Into Tva The Imatia Clothes Your And Plus Received Tva The Utensils Of The Bragging Your And Plus They Are Afsousin Into Nude And Plus Reformed They Were Ugly

polly LIT_Combined

Plus Deliver Into In Hand Of Them Plus Dig The Prostitution Your Plus They Sit The Based Your Plus Edissousin Into The Clothes Your Plus Received The Utensils The Bragging Your Plus Afsousin Into Nude Plus They Were Ugly

polly greeked_noaccents

And I Deliver Thee To The Heiras Of These And They Devour Thy Whorehouse And They Shall Meet Thy Basins And Leave Thee Naked And Take Away The Vessels Of Thy Glory And Leave Thee Naked And Reshape Thee

polly greeked_accents

And I Will Deliver Thee Into Their Hands, And They Shall Dig Up Thy Fornication, And Cast Down Thy Base, And Strip Thy Garments, And Take Away The Vessels Of Thy Boasting, And Leave Thee Naked And Abominable.

google cleaned_text

καὶ παραδώσω σε εἰς χεῖρας αὐτῶν καὶ κατασκάψουσιν τὸ πορνεῖόν σου καὶ καθελοῦσιν τὴν βάσιν σου καὶ ἐκδύσουσίν σε τὰ ἱμάτιά σου καὶ λήμψονται τὰ σκεύη τῆς καυχήσεώς σου καὶ ἀφήσουσίν σε γυμνὴν καὶ ἀσχημονοῦσαν

Greek orig_text View LIT

καὶ παραδώσω σε εἰς χεῖρας αὐτῶν καὶ κατασκάψουσιν τὸ πορνεῖόν σου καὶ καθελοῦσιν τὴν βάσιν σου καὶ ἐκδύσουσίν σε τὰ ἱμάτιά σου καὶ λήμψονται τὰ σκεύη τῆς καυχήσεώς σου καὶ ἀφήσουσίν σε γυμνὴν καὶ ἀσχημονοῦσαν

Greek cleaned_text View LIT

I Will Also Give You Into Their Hand, And They Shall Throw Down Your Vaulted Place, And Break Down Your Lofty Places; And They Shall Strip You Of Your Clothes, And Take Your Beautiful Jewels; And They Shall Leave You Naked And Bare.

WEB t_web

And I Have Given Thee Into Their Hand, And They Have Thrown Down Thine Arch, And They Have Broken Down Thy High Places, And They Have Stript Thee Of Thy Garments, And They Have Taken Thy Beauteous Vessels, And They Have Left Thee Naked And Bare.

YLT t_ylt

ויתן את ידו תהרס גבת תתצון ברמה ויפשיטו את ובגדים ויקח כלי ולתפארת וינחהו עירמם ועריה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και παραδωσω σε εις χειρας αυτων και κατασκαψουσιν το σου και καθελουσιν την βασιν σου και εκδυσουσιν σε τον ιματισμον σου και λημψονται τα σκευη της καυχησεως σου και σε γυμνην και ασχημονουσαν

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48