Recent Translations Ezekiel 16:27

If Thou Shalt Not Extend My Hand Upon Thee And Exalt Thy Lawful Things And Deliver Unto The Souls Of Haters Unto The Daughter Of Allophiles Who Have Turned Thee Out Of Thy Way.

azure noaccets_text

Behold, Therefore I Have Stretched Out My Hand Over Thee, And Have Diminished Thine Ordinary Food, And Delivered Thee Unto The Will Of Them That Hate Thee, The Daughters Of The Philistines, Which Are Ashamed Of Thy Lewd Way.

kjv kjv_text

In The Midst Of My Hand, I Have Given Thee And Beyond Thy Law, And I Deliver To The Soul Of Hating Daughters Of All Sexes, Those Who Have Leaved Thee By Thy Way,

polly cleaned_text

In If D Yet Extending Extended T The Handlebars Hand My For On Into And Plus Xar Dependent Tva The Legally Legitimately Your And Plus Deliver Is In Soul Hateful Hated Into Daughter Daughters Allosexes Allopher The Ecclinant Divergent Into Ec From Of The Of The Road Your Respect Disrespectful

polly LIT_Combined

If Yet Extended The Hand My On Into Plus Dependent The Legitimately Your Plus Deliver In Soul Hated Into Daughters Allopher The Divergent Into From The Road Your Disrespectful

polly greeked_noaccents

In The Reign Of My Hands For Thee And I Have Given Thy Laws And I Deliver To The Soul Of Those Who Hate To The Daughters Of Other Sexes Of Those Who Have Inclined Thee In Thy Way

polly greeked_accents

But If I Stretch Out My Hand Against You And Take Away Your Laws And Deliver To The Souls Of Those Who Hate You, The Daughters Of The Opposite Sex, Those Who Deviated From The Way You Worshiped

google cleaned_text

ἐὰν δὲ ἐκτείνο τὴν χεῖρά μου ἐπὶ σέ καὶ ἐξαρῶ τὰ νόμιμά σου καὶ παραδώσω εἰς ψυχὰς μισούντων σε θυγατέρας ἀλλοφύλων τὰς ἐκκλινούσας σε ἐκ τῆς ὁδοῦ σου ἠσέβησας

Greek orig_text View LIT

ἐὰν δὲ ἐκτείνο τὴν χεῖρά μου ἐπὶ σέ καὶ ἐξαρῶ τὰ νόμιμά σου καὶ παραδώσω εἰς ψυχὰς μισούντων σε θυγατέρας ἀλλοφύλων τὰς ἐκκλινούσας σε ἐκ τῆς ὁδοῦ σου ἠσέβησας

Greek cleaned_text View LIT

See Therefore, I Have Stretched Out My Hand Over You, And Have Diminished Your Ordinary [food], And Delivered You To The Will Of Those Who Hate You, The Daughters Of The Philistines, Who Are Ashamed Of Your Lewd Way.

WEB t_web

And Lo, I Have Stretched Out My Hand Against Thee, And I Diminish Thy Portion, And Give Thee To The Desire Of Those Hating Thee, The Daughters Of The Philistines, Who Are Ashamed Of Thy Wicked Way.

YLT t_ylt

הנה ויט ידו על תגרעו חק ויתן נפש שנאיו ובנות פלשתים תכלם דרך זמה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εαν δε την χειρα μου επι σε και εξαρω τα νομιμα σου και παραδωσω σε εις ψυχας μισουντων σε θυγατερας αλλοφυλων τας εκκλινουσας σε εκ της οδου σου ης ησεβησας

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48