Recent Translations Ezekiel 16:5

NONE OF MY EYES ON ALL OF THESE SUFFERINGS AND INDISCRETION IN THE FACE OF THE FIELD OF THE DARKNESS OF THY SOUL IN THE DAY OF THE DAY

azure noaccets_text

None Eye Pitied Thee, To Do Any Of These Unto Thee, To Have Compassion Upon Thee; But Thou Wast Cast Out In The Open Field, To The Lothing Of Thy Person, In The Day That Thou Wast Born .

kjv kjv_text

I Have Left My Eye On All These Pathos, Which Were Upon You And Perveneration In The Face Of The Field Of The Scolity Of Thy Soul In This Place.

polly cleaned_text

Ydou Nor Was Left Efereed Ophthalmos Eye My For On You Ec From Of All Everywhere Of These Tooof Of Pathein Suffer What For On You And Plus Glorious Uncircumcised For On Face Of Field T The Scoliotti Of The Psyche Soul Your WHEREIN The Day Art Heterogeneous

polly LIT_Combined

Nor Efereed Eye My On You From Everywhere Tooof Of Suffer What On You Plus Uncircumcised On Face Of Field The Scoliotti The Soul- Your WHEREIN The Day Heterogeneous

polly greeked_noaccents

This Has Left My Vision For You In All These Pathies What To You And The Glorious In The Face Of The Field Of The Scoliosis Of Your Soul In Our Day

polly greeked_accents

My Eye Did Not Fall On You From All These Things That Happened To You And You Described On The Face Of The Field The Darkness Of Your Soul On The Day You Were Born

google cleaned_text

οὐδὲ ἐφείσατο ὀφθαλμός μου ἐπὶ σοὶ ἐκ πάντων τούτων τοῦ παθεῖν τι ἐπὶ σοί καὶ ἀπερίφης ἐπὶ πρόσωπον τοῦ πεδίου τῇ σκολιότητι τῆς ψυχῆς σου ἐν ᾗ ἡμέρᾳ ἐτέχθης

Greek orig_text View LIT

οὐδὲ ἐφείσατο ὀφθαλμός μου ἐπὶ σοὶ ἐκ πάντων τούτων τοῦ παθεῖν τι ἐπὶ σοί καὶ ἀπερίφης ἐπὶ πρόσωπον τοῦ πεδίου τῇ σκολιότητι τῆς ψυχῆς σου ἐν ᾗ ἡμέρᾳ ἐτέχθης

Greek cleaned_text View LIT

No Eye Pitied You, To Do Any Of These Things To You, To Have Compassion On You; But You Were Cast Out In The Open Field, For That Your Person Was Abhorred, In The Day That You Were Born.

WEB t_web

No Eye Hath Had Pity On Thee, To Do To Thee Any Of These, To Have Compassion On Thee, And Thou Art Cast On The Face Of The Field, With Loathing Of Thy Person. In The Day Thou Hast Been Born -- Thou!

YLT t_ylt

לא תחס על עיניכם ויעש • אחד אלה ותחמל על ותשלך אל פני השדה בגעל נפש יום תלדי את

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ουδε εφεισατο ο οφθαλμος μου επι σοι του ποιησαι σοι εν εκ παντων τουτων του παθειν τι επι σοι και επι προσωπον του τη της ψυχης σου εν η ημερα ετεχθης

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48