Recent Translations Ezekiel 16:7

Plurality As The East Of The Field Was Given To You And Pluralized And Enlarged And Entered Into Cities Of Cities Thy Breasts Were Lifted Up And Thy Thrix Was Lifted Up And Thy Thrift Was Not Naked And Ugly

azure noaccets_text

I Have Caused Thee To Multiply As The Bud Of The Field, And Thou Hast Increased And Waxen Great , And Thou Art Come To Excellent Ornaments : Thy Breasts Are Fashioned , And Thine Hair Is Grown , Whereas Thou Wast Naked And Bare.

kjv kjv_text

Multiply Because The Resurrection Of The Earth Is Bound Upon You And Multiplied And Magnified, And You Have Entered Into The Cities Of Cities, Your Breasts Are Lifted Up, And Thy Thrice Has Opened Thee Not To Naked And Formed

polly cleaned_text

Plural Each As The Anatolu East Of Agrou Field Dedoka Give Into And Plus Multiplenished Bridgated And Plus Magnified Emegalynth And Plus Eilths Entered Is In Towns Cities Cities The Breasts Your Reparted Rectified And Plus The Thrix Trix Your Anteilen Aneteilen In Thou D Yet Stha You Stripped Nude And Plus Reshaping Obsolete

polly LIT_Combined

Plural As The East Of Field Give Into Plus Bridgated Plus Emegalynth Plus Entered In Cities Cities The Breasts Your Rectified Plus The Trix Your Aneteilen Thou Yet You Nude Plus Obsolete

polly greeked_noaccents

Of Multiplicity As The East Of The Man Dedoka Thee And Multiplied And Magnified And Thou Hast In The Cities Of Cities Thy Breasts Have Been Reformed And Thy Trix Raised You To Be Naked And Reshaped

polly greeked_accents

Multiply As The East Of The Field Gives Rise To You And You Multiplied And Grew And Entered Cities Upon Cities Your Breasts Rose And Your Breasts Rose But You Were Naked And Ugly

google cleaned_text

πληθύνου καθὼς ἡ ἀνατολὴ τοῦ ἀγροῦ δέδωκά σε καὶ ἐπληθύνθης καὶ ἐμεγαλύνθης καὶ εἰσῆλθες εἰς πόλεις πόλεων οἱ μαστοί σου ἀνορθώθησαν καὶ ἡ θρίξ σου ἀνέτειλεν σὺ δὲ ἦσθα γυμνὴ καὶ ἀσχημονοῦσα

Greek orig_text View LIT

πληθύνου καθὼς ἡ ἀνατολὴ τοῦ ἀγροῦ δέδωκά σε καὶ ἐπληθύνθης καὶ ἐμεγαλύνθης καὶ εἰσῆλθες εἰς πόλεις πόλεων οἱ μαστοί σου ἀνορθώθησαν καὶ ἡ θρίξ σου ἀνέτειλεν σὺ δὲ ἦσθα γυμνὴ καὶ ἀσχημονοῦσα

Greek cleaned_text View LIT

I Caused You To Multiply As That Which Grows In The Field, And You Increased And Grew Great, And You Attained To Excellent Ornament; Your Breasts Were Fashioned, And Your Hair Was Grown; Yet You Were Naked And Bare.

WEB t_web

A Myriad -- As The Shoot Of The Field I Have Made Thee, And Thou Art Multiplied, And Art Great, And Comest In With An Excellent Adornment, Breasts Have Been Formed, And Thy Hair Hath Grown -- And Thou, Naked And Bare!

YLT t_ylt

רבבה וצמח השדה ויתן ורבו ואגדלה ויבא בעדו עדיו שדים נכון שער יצמח אתה עירמם ועריה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

πληθυνου καθως η ανατολη του αγρου δεδωκα σε και επληθυνθης και εμεγαλυνθης και εισηλθες εις πολεις πολεων οι μαστοι σου και η θριξ σου ανετειλεν συ δε ησθα γυμνη και ασχημονουσα

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48