Recent Translations Ezekiel 16:36

Thou Shalt Say The Lord Of Thy Copper, And Reveal Thy Shame In Thy Fornication Unto Thy Lovers, And Unto All The Mementos Of Thy Iniquities, And In The Blood Of Thy Children Who Have Given Them

azure noaccets_text

Thus Saith The Lord GOD ; Because Thy Filthiness Was Poured Out , And Thy Nakedness Discovered Through Thy Whoredoms With Thy Lovers , And With All The Idols Of Thy Abominations, And By The Blood Of Thy Children, Which Thou Didst Give Unto Them;

kjv kjv_text

Thus Saith The Lord Anth, “Thou Hast Forgotten Thy Brass, And Your Strength In Thy Fornication Shall Be Revealed Before Thy Journey, And In All The Rementments Of Thy Sins And In The Flesh Of Thy Children. You Have Given Them

polly cleaned_text

Sako So Says Main Lord Anth Anthʼ On You Have Exehus The This Halcon Copper Your And Plus Revealed The Reconcility Shameful Your WHEREIN T The Prostitution Your To Unto The Them Existe Lover Your And Plus Is In Always Tva The Commemords Reminiscences Of Lawfulness Unlawful Your And Plus WHEREIN The Per Amasin Hemasin Of Of Children Children Your On Dokas Has Given These

polly LIT_Combined

So Says Lord Anthʼ On Exehus This Copper Your Plus Revealed The Shameful Your WHEREIN The Prostitution Your Unto Them Lover Your Plus In Always The Reminiscences Of Unlawful Your Plus WHEREIN Per Hemasin Of Children Your On Has Given These

polly greeked_noaccents

Thus Saith The Lord Anth Not Forget Thy Brass And Thy Peace Is Revealed In Thy Fornication Before Thy Stand And In All The Remembrance Of Thy Iniquity And In All The Remembrance Of Thy Iniquity And In The Minds Of The Children Thou Hast Given These

polly greeked_accents

Thus Says The Lord Ant', When You Pour Out Your Bronze And Your Weakness Is Revealed In Your Fornication With Your Lovers And In All The Memories Of Your Iniquities And In The Blood Of Your Children That You Have Sacrificed To Them

google cleaned_text

Τάδε λέγει Κύριος Ἀνθʼ ὧν ἐξέχεας τὸν χαλκόν σου καὶ ἀποκαλυφθήσεται ἡ αἰσχύνη σου ἐν τῇ πορνείᾳ σου πρὸς τοὺς ἐραστάς σου καὶ εἰς πάντα τὰ ἐνθυμήματα τῶν ἀνομιῶν σου καὶ ἐν τοῖς αἵμασιν τῶν τέκνων σου ὧν ἔδωκας αὐτοῖς

Greek orig_text View LIT

Τάδε λέγει Κύριος Ἀνθʼ ὧν ἐξέχεας τὸν χαλκόν σου καὶ ἀποκαλυφθήσεται ἡ αἰσχύνη σου ἐν τῇ πορνείᾳ σου πρὸς τοὺς ἐραστάς σου καὶ εἰς πάντα τὰ ἐνθυμήματα τῶν ἀνομιῶν σου καὶ ἐν τοῖς αἵμασιν τῶν τέκνων σου ὧν ἔδωκας αὐτοῖς

Greek cleaned_text View LIT

Thus Says The Lord Yahweh, Because Your Filthiness Was Poured Out, And Your Nakedness Uncovered Through Your Prostitution With Your Lovers; And Because Of All The Idols Of Your Abominations, And For The Blood Of Your Children, That You Gave To Them;

WEB t_web

Thus Said The Lord Jehovah: Because Of Thy Brass Being Poured Forth, And Thy Nakedness Is Revealed In Thy Whoredoms Near Thy Lovers, And Near All The Idols Of Thy Abominations, And According To The Blood Of Thy Sons, Whom Thou Hast Given To Them;

YLT t_ylt

כה ויאמר אדני יהוה יען שפך נחשת ויתגל ערות תזנותיך על אהבת על כל גלוליכם תועבה דמי בנים אשר ויתן •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ταδε λεγει κυριος ανθ ων εξεχεας τον χαλκον σου και αποκαλυφθησεται η αισχυνη σου εν τη πορνεια σου προς τους σου και εις παντα τα των ανομιων σου και εν τοις αιμασιν των τεκνων σου ων εδωκας αυτοις

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48