Recent Translations Ezekiel 16:41

And Inculcate Thy Houses By Fire And Poetry In The Vengeance Of Many Women, And Turn Away From Fornication And Rents Not To Be Seen.

azure noaccets_text

And They Shall Burn Thine Houses With Fire, And Execute Judgments Upon Thee In The Sight Of Many Women : And I Will Cause Thee To Cease From Playing The Harlot , And Thou Also Shalt Give No Hire Any More.

kjv kjv_text

And They Bring Up Thine Fire, And Make Them In Your Lives Before Women Of Many, And I Turn Thee Back To Fornication And Rent Me Not To Them.

polly cleaned_text

And Plus Represse Enprenchusin The Them Residenes Housekees Your Fire And Plus To Make Poetry WHEREIN You Judgements Avenges On Before Women Womens Many And Plus Reverse Avert Into Ec From Prostitution Prostitution And Plus Lents Rental O Where With Non D Give Euketi Uketi

polly LIT_Combined

Plus Enprenchusin Them Housekees Your Fire Plus Poetry WHEREIN You Avenges Before Womens Many Plus Avert Into From Prostitution Plus Rental Where Non Give Uketi

polly greeked_noaccents

And They Preach Your House Fire And Make In You Judgements Over Many Women And I Turn You Into Fornication And Rent With No Means

polly greeked_accents

And They Will Set Fire To Your Houses And Take Vengeance On You In Front Of Many Women And I Will Turn You Away From Fornication And Hirelings, Do Not See Anything

google cleaned_text

καὶ ἐνπρήσουσιν τοὺς οἴκους σου πυρί καὶ ποιήσουσιν ἐν σοὶ ἐκδικήσεις ἐνώπιον γυναικῶν πολλῶυ καὶ ἀποστρέψω σε ἐκ πορνείας καὶ μισθώματα οὐ μὴ δῷς οὐκέτι

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐνπρήσουσιν τοὺς οἴκους σου πυρί καὶ ποιήσουσιν ἐν σοὶ ἐκδικήσεις ἐνώπιον γυναικῶν πολλῶυ καὶ ἀποστρέψω σε ἐκ πορνείας καὶ μισθώματα οὐ μὴ δῷς οὐκέτι

Greek cleaned_text View LIT

They Shall Burn Your Houses With Fire, And Execute Judgments On You In The Sight Of Many Women; And I Will Cause You To Cease From Playing The Prostitute, And You Shall Also Give No Hire Any More.

WEB t_web

And Burnt Thy Houses With Fire, And Done In Thee Judgments Before The Eyes Of Many Women, And I Have Caused Thee To Cease From Going A-whoring, And Also A Gift Thou Givest No More.

YLT t_ylt

ונשרפה מבית אש ויעש • ובשפטים עיניכם לאשה רבה וישבת הכזונה גם אתנן לא ויתן עוד

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και τους οικους σου πυρι και ποιησουσιν εν σοι εκδικησεις ενωπιον γυναικων πολλων και αποστρεψω σε εκ της πορνειας σου και μισθωματα ου μη δως ουκετι

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48