Recent Translations Ezekiel 16:52

And Thou Hast Tormented Thy Brothers And Sisters In Thy Sins And Thou Hast Been Called For Them And Justified In Their Favor And In Shame, And Receive Thy Dishonesty In The Righteousness Of Thy Brothers And Sisters

azure noaccets_text

Thou Also, Which Hast Judged Thy Sisters, Bear Thine Own Shame For Thy Sins That Thou Hast Committed More Abominable Than They : They Are More Righteous Than Thou: Yea, Be Thou Confounded Also, And Bear Thy Shame, In That Thou Hast Justified Thy Sisters.

kjv kjv_text

And Countess Thy Suffering, In Thou Hast Taken Thy Brethren In Thy Sins, Who Thou Hast Ordained For Them, And Having Rightfully Them Over Thyself, And Hast Confiscated Thee, And Receive Thy Honour In The Right. To Your Brother

polly cleaned_text

And Plus In Thou Commissi Suffering Torture Your WHEREIN The Lice Apphiras The Brother Sister Your WHEREIN Tais Ties Amartias Sinners Your As Is Numerical Nomianos Above Super These And Plus Rightfully Vindicated These Above Super Seutin Seafit And Plus In Thou Unstable Shameful And Plus Receive Take T The Dishonor Dishonest Your WHEREIN Cyclical The Rightful You Are Entitled Into The Brother Sister Your

polly LIT_Combined

Plus Thou Commissi Torture Your WHEREIN The Apphiras The Sister Your WHEREIN Ties Sinners Your Is Nomianos Super These Plus Vindicated These Super Seafit Plus Thou Shameful Plus Take The Dishonest Your WHEREIN The You Are Entitled Into The Sister Your

polly greeked_noaccents

And To Your Countess Your Suffering In The Lore Of Your Brothers In Your Sins If You Have Understood Them And You Have Justified Them And They Have Received Thyself And Undo Thee And Receive Thy Honour In Righteousness To Your Brothers

polly greeked_accents

And You Suffer Your Suffering In That You Disgrace Your Sisters In Your Sins, You Have Judged Someone Over Her And You Have Justified Her In Her Behalf, And You, Too, Bear Your Shame And Receive Your Dishonor In Justifying Your Sisters

google cleaned_text

καὶ σὺ κόμισαι βάσανόν σου ἐν ᾗ ἔφθειρας τὰς ἀδελφάς σου ἐν ταῖς ἁμαρτίαις σου αἷς ἠνόμησας ὑπέρ αὐτάς καὶ ἐδικαίωσας αὐτὰς ὑπέρ σεαυτὴν καὶ σὺ αἰσχύνθητι καὶ λάβε τὴν ἀτιμίαν σου ἐν τῷ δικαιῶσαί σε τὰς ἀδελφάς σου

Greek orig_text View LIT

καὶ σὺ κόμισαι βάσανόν σου ἐν ᾗ ἔφθειρας τὰς ἀδελφάς σου ἐν ταῖς ἁμαρτίαις σου αἷς ἠνόμησας ὑπέρ αὐτάς καὶ ἐδικαίωσας αὐτὰς ὑπέρ σεαυτὴν καὶ σὺ αἰσχύνθητι καὶ λάβε τὴν ἀτιμίαν σου ἐν τῷ δικαιῶσαί σε τὰς ἀδελφάς σου

Greek cleaned_text View LIT

You Also, Bear You Your Own Shame, In That You Have Given Judgment For Your Sisters; Through Your Sins That You Have Committed More Abominable Than They, They Are More Righteous That You: Yes, Be Also Confounded, And Bear Your Shame, In That You Have Justified Your Sisters.

WEB t_web

Thou Also -- Bear Thy Shame, That Thou Hast Adjudged To Thy Sisters, Because Of Thy Sins That Thou Hast Done More Abominably Than They, They Are More Righteous Than Thou, And Thou, Also, Be Ashamed And Bear Thy Shame, In Thy Justifying Thy Sisters.

YLT t_ylt

גם אתה מנשא כלמתי אשר ויתפלל ואחות חטאת אשר ותעב בהן צדקה מן גם אתה יתבששו מנשא כלמתי צדקה ואחות

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και συ κομισαι βασανον σου εν η εφθειρας τας αδελφας σου εν ταις αμαρτιαις σου αις υπερ αυτας και εδικαιωσας αυτας υπερ σεαυτην και συ αισχυνθητι και λαβε την ατιμιαν σου εν τω δικαιωσαι σε τας αδελφας σου

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48