Recent Translations Isaiah 65:12

And On All That Has Not Been Done, And You Have Fallen And You Have Fallen In Love With Us Fiercely

azure noaccets_text

I Surrender You To Stabbed Everyone In The Slaughter You Convinced That I Called Us And You Did Not Obey And You Disobeyed And You Disobeyed And You Made The Evil Against Me And You Were Not Elected

azure noaccets_text

Therefore Will I Number You To The Sword, And Ye Shall All Bow Down To The Slaughter : Because When I Called , Ye Did Not Answer ; When I Spake , Ye Did Not Hear ; But Did Evil Before Mine Eyes, And Did Choose That Wherein I Delighted Not.

kjv kjv_text

Therefore Will I Number You To The Sword, And Ye Shall All Bow Down To The Slaughter : Because When I Called , Ye Did Not Answer ; When I Spake , Ye Did Not Hear ; But Did Evil Before Mine Eyes, And Did Choose That Wherein I Delighted Not.

kjv kjv_text

And Yet All Of These Have Come In The Lord, And Hath Silented Us Greatly, And Greatly Humiliated Us.

polly cleaned_text

And I Will Deliver Us A Sword, All To The Slaughter, Ye Shall Fall, Because I Have Called Unto Us, And Ye Have Not Suffered, I Have Spoken And Pardoned, And Have Done Evil Against Me, And Ye Have Done Evil Against Me.

polly cleaned_text

And Plus For On Pashi All However Anaschos Aneschon Sir And Plus Hacited Implied And Plus Humiliated Us Very Fierfully

polly LIT_Combined

Me Ego Deliver Us Is In Sword Machairan Everyone Pandas WHEREIN Slaughter Massacre You Fall That I Called Us And Plus Ooh Uh You Obeyed Obeyed Elalesa I Have Spoken And Plus You Disobeyed You Ve Heard And Plus You Created You Made The Cunning On The Contrary Against By Me And Plus A Ouk So Not Evoilomen Ebulomen Excerpted Chose

polly LIT_Combined

Ego Deliver Us In Machairan Pandas WHEREIN Massacre You Fall That I Called Us Plus Uh Obeyed I Have Spoken Plus You Ve Heard Plus You Made The Cunning Against Me Plus A So Not Ebulomen Chose

polly greeked_noaccents

Ego Deliver Us In Machairan Pandas WHEREIN Massacre You Fall That I Called Us Plus Uh Obeyed I Have Spoken Plus You Ve Heard Plus You Made The Cunning Against Me Plus A So Not Ebulomen Chose

polly greeked_noaccents

That Is Why I Deliver Us A Sword All To The Slaughter Fall That I Have Called Us And Have Ye Obeyed And Have Spoken And Have Overheard And You Have Done Evil In Front Of Me And That I Have Chosen You Have Chosen

polly greeked_accents

That Is Why I Deliver Us A Sword All To The Slaughter Fall That I Have Called Us And Have Ye Obeyed And Have Spoken And Have Overheard And You Have Done Evil In Front Of Me And That I Have Chosen You Have Chosen

polly greeked_accents

And Above All These, Dear Lord, You Remained Silent And Humbled Us Severely.

google cleaned_text

I Will Deliver You A Sword, All Of You In The Slaughter, Fall Down Because I Called You And You Did Not Swear, I Spoke And You Fell And Did Evil Against Me And What I Wanted You Chose

google cleaned_text

καὶ ἐπὶ πᾶσι τούτοις ἀνέσχον Κύριε καὶ ἐσιώπησας καὶ ἐταπείνωσας ἡμᾶς σφόδρα

Greek orig_text View LIT

ἐγὼ παραδώσω ὑμᾶς εἷς μάχαιραν πάντες ἐν σφαγῇ πεσεῖσθε ὅτι ἐκάλεσα ὑμᾶς καὶ οὐχ ὑπηκούσατε ἐλάλησα καὶ παρηκούσατε καὶ ἐποιήσατε τὸ πονηρὸν ἐναντίον ἐμοῦ καὶ ἃ οὑκ ἐβουλόμην ἐξελέξασθε

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐπὶ πᾶσι τούτοις ἀνέσχον Κύριε καὶ ἐσιώπησας καὶ ἐταπείνωσας ἡμᾶς σφόδρα

Greek cleaned_text View LIT

ἐγὼ παραδώσω ὑμᾶς εἷς μάχαιραν πάντες ἐν σφαγῇ πεσεῖσθε ὅτι ἐκάλεσα ὑμᾶς καὶ οὐχ ὑπηκούσατε ἐλάλησα καὶ παρηκούσατε καὶ ἐποιήσατε τὸ πονηρὸν ἐναντίον ἐμοῦ καὶ ἃ οὑκ ἐβουλόμην ἐξελέξασθε

Greek cleaned_text View LIT

I Will Destine You To The Sword, And You Shall All Bow Down To The Slaughter; Because When I Called, You Did Not Answer; When I Spoke, You Did Not Hear; But You Did That Which Was Evil In My Eyes, And Chose That In Which I Didn't Delight.

WEB t_web

And I Have Numbered You For The Sword, And All Of You For Slaughter Bow Down, Because I Called, And Ye Have Not Answered, I Have Spoken, And Ye Have Not Hearkened, And Ye Do The Evil Thing In Mine Eyes, And On That Which I Desired Not -- Fixed.

YLT t_ylt

למנות את החרב כל טבח כרע יען ויקרא לא ויען וידבר לא וישמעו ויעש ורע עיניכם אשר לא חפץ בחרו •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εγω παραδωσω υμας εις μαχαιραν παντες εν σφαγη πεσεισθε οτι εκαλεσα υμας και ουχ υπηκουσατε ελαλησα και και εποιησατε το πονηρον εναντιον εμου και α ουκ εβουλομην

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 65 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66