Recent Translations Isaiah 65:13

By This He Says Lord Behold The Servants Are Eaten You Do Not Go Hungry Behold The Servants Are Drunk And Thirsty Behold The Servants Are Glad You Are Not Shamed

azure noaccets_text

Therefore Thus Saith The Lord GOD, Behold, My Servants Shall Eat , But Ye Shall Be Hungry : Behold, My Servants Shall Drink , But Ye Shall Be Thirsty : Behold, My Servants Shall Rejoice , But Ye Shall Be Ashamed :

kjv kjv_text

Thereby Thus Saith The Lord, I See, Those That Serve Me Come To Us That Starve, Even If They That Serve Me Drink, That Ye Are Thirsty, See That They Serve Me Rejoice, And Be Ashamed Of Yourselves.

polly cleaned_text

Dia This Sako So Says Main Lord Ido Behold The Workers Me Sniffed Eaten We You D Yet Starve Hungry Ido Behold The Workers Me Piked Drunk We You D Yet Thirst You Are Ido Behold The Workers Me Rejoice We You D Yet Strengthen You Are Ashamed

polly LIT_Combined

Dia This So Says Lord Behold The Workers Me Eaten You Yet Hungry Behold The Workers Me Drunk You Yet You Are Behold The Workers Me Rejoice You Yet You Are Ashamed

polly greeked_noaccents

In This Way Saith The Lord See That The Servants Of Me Are Burdened That You Starve See That The Servants Of Me Press Us Ye Thirst Bein That They Rejoice Me That Ye Are Rejoiced That Ye Are Strengthened

polly greeked_accents

Therefore Thus Says The Lord: Behold, My Workers Are Eaten, But You Are Hungry; Behold, My Workers Drink, But You Are Thirsty; Behold, My Workers Are Happy, But You Are Sick.

google cleaned_text

Διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριος Ἰδοὺ οἱ δουλεύοντές μοι φάγονται ὑμεῖς δὲ πεινάσετε ἰδοὺ οἶ δουλεύοντές μοι πίονται ὑμεῖς δὲ διψήσεσθε ἰδοὺ οἳ δουλεύοντές μοι εὐφρανθήσονται ὑμεῖς δὲ αἰσχυνθήσεσθε

Greek orig_text View LIT

Διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριος Ἰδοὺ οἱ δουλεύοντές μοι φάγονται ὑμεῖς δὲ πεινάσετε ἰδοὺ οἶ δουλεύοντές μοι πίονται ὑμεῖς δὲ διψήσεσθε ἰδοὺ οἳ δουλεύοντές μοι εὐφρανθήσονται ὑμεῖς δὲ αἰσχυνθήσεσθε

Greek cleaned_text View LIT

Therefore Thus Says The Lord Yahweh, Behold, My Servants Shall Eat, But You Shall Be Hungry; Behold, My Servants Shall Drink, But You Shall Be Thirsty; Behold, My Servants Shall Rejoice, But You Shall Be Disappointed;

WEB t_web

Therefore, Thus Said The Lord Jehovah: Lo, My Servants Do Eat, And Ye Do Hunger, Lo, My Servants Do Drink, And Ye Do Thirst, Lo, My Servants Rejoice, And Ye Are Ashamed,

YLT t_ylt

כן כה ויאמר אדני יהוה הנה עבד אכל אתה ותרעב הנה עבד וישת אתה ויצמא הנה עבד ושמחתם אתה יתבששו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δια τουτο ταδε λεγει κυριος ιδου οι δουλευοντες μοι φαγονται υμεις δε πεινασετε ιδου οι δουλευοντες μοι πιονται υμεις δε διψησετε ιδου οι δουλευοντες μοι ευφρανθησονται υμεις δε αισχυνθησεσθε

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 65 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66