Recent Translations Isaiah 65:20

And Thou Shalt Not Become There An Immature And An Elder Who Does Not Come Close To This Time For The New Hundred Years Of Age, And The Dying Sinner Of One Hundred Years And The Overlapping Focus

azure noaccets_text

There Shall Be No More Thence An Infant Of Days, Nor An Old Man That Hath Not Filled His Days : For The Child Shall Die An Hundred Years Old ; But The Sinner Being An Hundred Years Old Shall Be Accursed .

kjv kjv_text

And Whomever I Am Born There Is No Time And An Elder, Who Spiked His Time, Is The First To Be A Young Man In This Year, And He Died In Sin Every Year, And He Died In Sin Every Year.

polly cleaned_text

And Plus O Where With Non Birth Is Born This There Eurus Unpable And Plus Presbyter Presbyt S O Ouk So Not To Enrich Adamant The This Time Of Him Of This Is To Be Gr For The Young Neo Katon HUND Years Years Old The D Yet Of The Dying Of Demortal Amartol Sinner Katon HUND Years Years Old And Plus Cursed Estin Is

polly LIT_Combined

Plus Where Non Is Born There Unpable Plus Presbyt O So Not Adamant This Time Of This To Be For The Neo HUND Years Old The Yet Of Demortal Sinner HUND Years Old Plus Cursed Is

polly greeked_noaccents

And In My Birth There Is Still A Time And An Elder That He Will Unfold The Time Of Him Shall Be So New One Year The Dawning Death Was Sinful For A Year And He Is A Great One

polly greeked_accents

And Where There Is Not Born A Youth And A Presbyter Who Does Not Serve His Time, He Is Like A Youth Of A Hundred Years, But He Who Dies Is A Sinner Of A Hundred Years And Accursed.

google cleaned_text

καὶ οὗ μὴ γένηται ἐκεῖ ἄωρος καὶ πρεσβύτης ὃς οὐκ ἐνπλήσει τὸν χρόνον αὑτοῦ ἔσται γὰρ ὃ νέος ἑκατὸν ἐτῶν ὁ δὲ ἀποθνήσκων ἁμαρτωλὸς ἑκατὸν ἐτῶν καὶ ἐπικατάρατός ἐστιν

Greek orig_text View LIT

καὶ οὗ μὴ γένηται ἐκεῖ ἄωρος καὶ πρεσβύτης ὃς οὐκ ἐνπλήσει τὸν χρόνον αὑτοῦ ἔσται γὰρ ὃ νέος ἑκατὸν ἐτῶν ὁ δὲ ἀποθνήσκων ἁμαρτωλὸς ἑκατὸν ἐτῶν καὶ ἐπικατάρατός ἐστιν

Greek cleaned_text View LIT

There Shall Be No More There An Infant Of Days, Nor An Old Man Who Has Not Filled His Days; For The Child Shall Die One Hundred Years Old, And The Sinner Being One Hundred Years Old Shall Be Accursed.

WEB t_web

There Is Not Thence Any More A Suckling Of Days, And An Aged Man Who Doth Not Complete His Days, For The Youth A Hundred Years Old Dieth, And The Sinner, A Hundred Years Old, Is Lightly Esteemed.

YLT t_ylt

לא היתה שם עוד ועל יום זקנים אשר לא ומלאו את יום כי הנערים בנים ומאת ושנים מות מחטו בנים ומאת ושנים הקלו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ου μη γενηται εκει και πρεσβυτης ος ουκ τον χρονον αυτου εσται γαρ ο νεος εκατον ετων ο δε αποθνησκων αμαρτωλος εκατον ετων και επικαταρατος εσται

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 65 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66