Recent Translations Isaiah 65:3

THE PEOPLE OF THIS PAROXYSM Against Me For All These Sacrifices In The Gardens And Incense On The Bricks Of The Demons Are Not

azure noaccets_text

A People That Provoketh Me To Anger Continually To My Face ; That Sacrificeth In Gardens, And Burneth Incense Upon Altars Of Brick ;

kjv kjv_text

The People Who Exacerbate Me Against Me Through All Of Them Sacrifice In Their Gardens, And Incense On The Plinths Of Demons, They Are Not

polly cleaned_text

The People The He The Exacerbations Paroxysmal With On The Contrary Against By Me Dia Panton Everywhere These They Sacrificing WHEREIN The Per Gardens Gardening And Plus Incense For On Tais Ties Plinthies Brickwork The Per Demons A Ouk So Not Is To Be

polly LIT_Combined

The People He The Paroxysmal With Against Me Dia Everywhere They Sacrificing WHEREIN Per Gardening Plus Incense On Ties Brickwork Per Demons A So Not To Be

polly greeked_noaccents

The People Who Have Exacerbated Me Against Me Through All These Sacrificed In The Gardens And Incense For The Bricks Of The Demons As They Shall Be

polly greeked_accents

This People Who Provoke Me Against Me Because Of Everything They Sacrifice In The Gardens And Burn Incense On The Plinths To The Demons Who Are Not

google cleaned_text

ὁ λαὸς οὗτος ὃ παροξύνων με ἐναντίον ἐμοῦ διὰ παντός αὐτοὶ θυσιάζουσιν ἐν τοῖς κήποις καὶ θυμιῶσιν ἐπὶ ταῖς πλίνθοις τοῖς δαιμονίοις ἅ οὐκ ἔσται

Greek orig_text View LIT

ὁ λαὸς οὗτος ὃ παροξύνων με ἐναντίον ἐμοῦ διὰ παντός αὐτοὶ θυσιάζουσιν ἐν τοῖς κήποις καὶ θυμιῶσιν ἐπὶ ταῖς πλίνθοις τοῖς δαιμονίοις ἅ οὐκ ἔσται

Greek cleaned_text View LIT

A People Who Provoke Me To My Face Continually, Sacrificing In Gardens, And Burning Incense On Bricks;

WEB t_web

The People Who Are Provoking Me To Anger, To My Face Continually, Sacrificing In Gardens, And Making Perfume On The Bricks:

YLT t_ylt

עם להכעיסו את על פני תמיד ויזבח כגנת והקטרת על לבנים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ο λαος ουτος ο παροξυνων με εναντιον εμου δια παντος αυτοι εν τοις κηποις και θυμιωσιν επι ταις τοις δαιμονιοις α ουκ εστιν

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 65 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66