Recent Translations Isaiah 65:18

But Rejoicing And Rejoicing In It Behold I Who Rejoice And My People Rejoice

azure noaccets_text

But Be Ye Glad And Rejoice For Ever In That Which I Create : For, Behold, I Create Jerusalem A Rejoicing, And Her People A Joy.

kjv kjv_text

But Rejoice And Charity Shall Be In Him, Even To Make Jerusalem, And To My People, Eufrience, And My People.

polly cleaned_text

Alla But Luscious Euphrosynin And Plus Galliam Joyful Resusin Find WHEREIN This Ido Behold Me Ego Who Do Jerusalem Galliam Joyful And Plus The This Laon My Luscious Euphrosynin

polly LIT_Combined

But Euphrosynin Plus Joyful Find WHEREIN This Behold Ego Do Jerusalem Joyful Plus This Laon My Euphrosynin

polly greeked_noaccents

But Gladness And Franliam Have In This See Where Jerusalem Is A Merry And My People Glorified

polly greeked_accents

But Joy And Rejoicing Shall Be Found In Her: Behold, I Will Make Jerusalem Joy And My People Joy

google cleaned_text

ἀλλὰ εὐφροσύνην καὶ ἀγαλλίαμα εὑρήσουσιν ἐν αὐτῇ ἰδοὺ ἐγὼ ποιῶ Ἰερουσαλὴμ ἀγαλλίαμα καὶ τὸν λαόν μου εὐφροσύνην

Greek orig_text View LIT

ἀλλὰ εὐφροσύνην καὶ ἀγαλλίαμα εὑρήσουσιν ἐν αὐτῇ ἰδοὺ ἐγὼ ποιῶ Ἰερουσαλὴμ ἀγαλλίαμα καὶ τὸν λαόν μου εὐφροσύνην

Greek cleaned_text View LIT

But Be You Glad And Rejoice Forever In That Which I Create; For, Behold, I Create Jerusalem A Rejoicing, And Her People A Joy.

WEB t_web

But Joy Ye, And Rejoice For Ever, That I `am' Creator, For, Lo, I Am Creating Jerusalem A Rejoicing, And Her People A Joy.

YLT t_ylt

שש ותגל ועד עד אשר ואני ברא כי הן ברא את ירושלם גילת עם משוש

Hebrew kjv_orig_text View LIT

αλλ ευφροσυνην και ευρησουσιν εν αυτη οτι ιδου εγω ποιω ιερουσαλημ και τον λαον μου ευφροσυνην

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 65 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66