Recent Translations Isaiah 65:17

The Heavens Are New And The Earth Is New, And The Former Are Not Betrothed, Nor Have They Come To The Heart

azure noaccets_text

For, Behold, I Create New Heavens And A New Earth : And The Former Shall Not Be Remembered , Nor Come Into Mind.

kjv kjv_text

There Is A New Heaven, And The Earth Is New, And By Remembrance Of The Foregoing, So That They Come With Them In The Heart.

polly cleaned_text

Is To Be Gr For The Heavenly Skies New Kenos And Plus The C Land New Kini And Plus O Where With Non Memorials Remembrance Of Ante Advance Hd Nor O Where With Non Exit Came These Of Them For On T The Heart

polly LIT_Combined

To Be For The Skies Kenos Plus The Land Kini Plus Where Non Remembrance Of Advance No Where Non Came Of Them On The Heart

polly greeked_noaccents

It Is For Heaven New And The Earth Is New And To Remember The Advance Way That Came To Me In The Heart

polly greeked_accents

For There Is A New Heaven And A New Earth, And Where They Do Not Beg In Advance, There Is No Place Where It Does Not Come To Their Hearts.

google cleaned_text

Ἔσται γὰρ ὃ οὐρανὸς καινὸς καὶ ἡ γῆ καινή καὶ οὗ μὴ μνησθῶσιν τῶν προτέρων οὐδ οὗ μὴ ἐπέλθῃ αὐτῶν ἐπὶ τὴν καρδίαν

Greek orig_text View LIT

Ἔσται γὰρ ὃ οὐρανὸς καινὸς καὶ ἡ γῆ καινή καὶ οὗ μὴ μνησθῶσιν τῶν προτέρων οὐδ οὗ μὴ ἐπέλθῃ αὐτῶν ἐπὶ τὴν καρδίαν

Greek cleaned_text View LIT

For, Behold, I Create New Heavens And A New Earth; And The Former Things Shall Not Be Remembered, Nor Come Into Mind.

WEB t_web

For, Lo, I Am Creating New Heavens, And A New Earth, And The Former Things Are Not Remembered, Nor Do They Ascend On The Heart.

YLT t_ylt

כי הן ברא השמים חדש הארץ חדש לא ויזכר בראשון לא יעלה על לבו כי אם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εσται γαρ ο ουρανος καινος και η γη καινη και ου μη μνησθωσιν των προτερων ουδ ου μη αυτων επι την καρδιαν

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 65 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66