Recent Translations Isaiah 65:15

Leave Your Name To The People Of My Chosen Ones, And You Do Not Have A Master's Name, And They Are Called The Name Of A New One.

azure noaccets_text

And Ye Shall Leave Your Name For A Curse Unto My Chosen : For The Lord GOD Shall Slay Thee, And Call His Servants By Another Name :

kjv kjv_text

Forfeit Our Name For Us, In The Fullest Of My Eccleses; We Are Not The LORD To Fear Them That They Serve Him; He Shall Be Called A New Name.

polly cleaned_text

Cant Fall Off Gr For The Name By You Is In Plague Pleneful The Per Eclektoies Selectively My Us D Yet Revels Ascends Main Lord The Per D Yet Work This Is This Called Is Called Name New Nova

polly LIT_Combined

Fall Off For The Name You In Pleneful Per Selectively My Us Yet Ascends Lord Per Yet Work This Is Called Name Nova

polly greeked_noaccents

Desist For Our Name Being Full Of My Chosen Ones That The Lord That They Do Not Work He Is Called The Name New

polly greeked_accents

Forsake Your Name As A Reproach To My Elect, But The Lord Will Raise You Up, But Those Who Serve Him Will Be Called By Another Name

google cleaned_text

καταλείψετε γὰρ τὸ ὄνομα ὑμῶν εἷς πλησμονὴν τοῖς ἐκλεκτοῖς μου ὑμᾶς δὲ ἀνελεῖ Κύριος τοῖς δὲ δουλεύουσιν αὐτῷ κληθήσεται ὄνομα καινόν

Greek orig_text View LIT

καταλείψετε γὰρ τὸ ὄνομα ὑμῶν εἷς πλησμονὴν τοῖς ἐκλεκτοῖς μου ὑμᾶς δὲ ἀνελεῖ Κύριος τοῖς δὲ δουλεύουσιν αὐτῷ κληθήσεται ὄνομα καινόν

Greek cleaned_text View LIT

You Shall Leave Your Name For A Curse To My Chosen; And The Lord Yahweh Will Kill You; And He Will Call His Servants By Another Name:

WEB t_web

And Ye Have Left Your Name For An Oath For My Chosen Ones, And The Lord Jehovah Hath Put Thee To Death, And To His Servants He Giveth Another Name.

YLT t_ylt

וינחהו שם משבעתי בחיר מות אדני יהוה עבד ויקרא שם אחר

Hebrew kjv_orig_text View LIT

καταλειψετε γαρ το ονομα υμων εις πλησμονην τοις εκλεκτοις μου υμας δε ανελει κυριος τοις δε δουλευουσιν αυτω κληθησεται ονομα καινον

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 65 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66