Recent Translations Isaiah 65:14

Behold The Servants Rejoice In Joy, And Thou Shalt Not Cry Out For The Pain Of Your Hearts, And From A Crushed Spirit All

azure noaccets_text

Behold, My Servants Shall Sing For Joy Of Heart, But Ye Shall Cry For Sorrow Of Heart, And Shall Howl For Vexation Of Spirit.

kjv kjv_text

I See, Those Who Serve Me Rejoice In Joy; You Are Not Destroyed By The Pain Of Our Hearts; And By The Crushing Of Spirit, All

polly cleaned_text

Ido Behold The Workers Me Frenched Rejoice WHEREIN Despise Eufrusini We You D Yet Whirping Whiplash Dio D The This Pain Of The Heart By You And Plus From Crashing Crushing Spirit Oblate Complete

polly LIT_Combined

Behold The Workers Me Rejoice WHEREIN Eufrusini You Yet Whiplash D This Pain The Heart You Plus From Crushing Spirit Complete

polly greeked_noaccents

Behold Those Who Serve Me Are Frenched In The Grace Of Our Gladness That Ye Are Hinted Through The Pain Of Our Heart And From The Crushing Of Spirit Unleash

polly greeked_accents

Behold, Those Who Work For Me Rejoice In Joy, But You Weep Because Of The Pain Of Your Heart And Cry Out Of Broken Spirit

google cleaned_text

ἰδοὺ οἷ δουλεύοντές μοι ἀγαλλιάσονται ἐν εὐφροσύνῃ ὑμεῖς δὲ κεκράξεσθε διὸ τὸν πόνον τῆς καρδίας ὑμῶν καὶ ἀπὸ συντριβῆς πνεύματος ὀλολύξετε

Greek orig_text View LIT

ἰδοὺ οἷ δουλεύοντές μοι ἀγαλλιάσονται ἐν εὐφροσύνῃ ὑμεῖς δὲ κεκράξεσθε διὸ τὸν πόνον τῆς καρδίας ὑμῶν καὶ ἀπὸ συντριβῆς πνεύματος ὀλολύξετε

Greek cleaned_text View LIT

Behold, My Servants Shall Sing For Joy Of Heart, But You Shall Cry For Sorrow Of Heart, And Shall Wail For Vexation Of Spirit.

WEB t_web

Lo, My Servants Sing From Joy Of Heart, And Ye Cry From Pain Of Heart, And From Breaking Of Spirit Ye Do Howl.

YLT t_ylt

הנה עבד וירנו טוב לבו אתה צעקים הכאב לבו שבר ורוח הילילו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ιδου οι δουλευοντες μοι εν ευφροσυνη υμεις δε κεκραξεσθε δια τον πονον της καρδιας υμων και απο πνευματος ολολυξετε

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 65 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66