Recent Translations Isaiah 65:5

The Sayings Of Me Do Not Touch Me That Pure Smoke Of My Anger Is Burning In It All Day

azure noaccets_text

Which Say , Stand By Thyself, Come Not Near To Me; For I Am Holier Than Thou. These Are A Smoke In My Nose, A Fire That Burneth All The Day.

kjv kjv_text

Which Say I Am Far From My Teaching, That Pure Is The Smoke Of My Anger Burn In Him All Our Days

polly cleaned_text

The Sayers Saying Poro Porro Ap From By Me With Non Angisis Touch My That Clean Net Aimi To Be The He Tobacco Smoke Of Anger My Pur Fire Burnt WHEREIN This Is This Pas Pass The Day

polly LIT_Combined

The Saying Porro From Me Non Touch My That Net To Be He Smoke Of Anger My Fire Burnt WHEREIN This Pass The Day

polly greeked_noaccents

Who Say Porro From Me Tell Me That Pure I Am In The Smoke Of My Anger That Burns In Him All Day

polly greeked_accents

Those Who Say, Take It From Me, Do Not Touch Me, For I Am Pure, This Smoke Of My Anger Burns In It All The Days

google cleaned_text

οἱ λέγοντες Πόρρω ἀπ ἐμοῦ μὴ ἐγγίσῃς μου ὅτι καθαρός εἶμι οὗτος καπνὸς τοῦ θυμοῦ μου πῦρ καίεται ἐν αὐτῷ πάσας τὰς ἡμέρας

Greek orig_text View LIT

οἱ λέγοντες Πόρρω ἀπ ἐμοῦ μὴ ἐγγίσῃς μου ὅτι καθαρός εἶμι οὗτος καπνὸς τοῦ θυμοῦ μου πῦρ καίεται ἐν αὐτῷ πάσας τὰς ἡμέρας

Greek cleaned_text View LIT

Who Say, Stand By Yourself, Don't Come Near To Me, For I Am Holier Than You. These Are A Smoke In My Nose, A Fire That Burns All The Day.

WEB t_web

Who Are Saying, `Keep To Thyself, Come Not Nigh To Me, For I Have Declared Thee Unholy.' These `are' A Smoke In Mine Anger, A Fire Burning All The Day.

YLT t_ylt

ויאמר הקריב אל אל ויגש • כי ויקדש אלה עשן באפיו אש תוקד כל יום

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οι λεγοντες απ εμου μη εγγισης μου οτι καθαρος ειμι ουτος καπνος του θυμου μου πυρ καιεται εν αυτω πασας τας ημερας

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 65 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66