Recent Translations Isaiah 65:7

THE SINS OF THESE AND THEIR FATHERS SAYS THE LORD WHO HAVE BEEN REMEMBERED ON THE MOUNTAINS AND ON THE MOUNTAINS HAVE GIVEN ME THE WORK OF THESE TO THE GULF OF THESE

azure noaccets_text

Your Iniquities, And The Iniquities Of Your Fathers Together, Saith The LORD, Which Have Burned Incense Upon The Mountains, And Blasphemed Me Upon The Hills : Therefore Will I Measure Their Former Work Into Their Bosom.

kjv kjv_text

The Sinlessness Of Them And Their Fathers Saith The LORD, Who Have Incensed On The Mountains, And On The Mountains Of Neidisians, I Give Me Their Work In Their Bosom.

polly cleaned_text

The Amartia Of Sin These Of Them And Plus Of Fathers These Of Them Says Main Lord The Incense For On Of Oréon Mountain And Plus For On Of Mountains Mountain Unraved Snooed With Yield Attribute The Work Projects These Of Them Is In The This Vaginas Gulpon These Of Them

polly LIT_Combined

The Of Sin Of Them Plus Of Fathers Of Them Says Lord The Incense On Of Mountain Plus On Of Mountain Snooed With Attribute The Projects Of Them In This Gulpon Of Them

polly greeked_noaccents

These Sinners And These Fathers Saith The Lord Who Have Burnt Incense In The Mountains And In The Mountains I Give Me The Work Of These Works To This Vagina

polly greeked_accents

The Sins Of Them And Of Their Fathers, Says The Lord, Who Burned Incense On The Rivers And On The Mountains, I Will Pay Their Work To One Of Their Bosoms

google cleaned_text

τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν καὶ τῶν πατέρων αὐτῶν λέγει Κύριος οἳ ἐθυμίασαν ἐπὶ τῶν ὀρέων καὶ ἐπὶ τῶν βουνῶν ὠνείδισάν με ἀποδώσω τὸ ἔργα αὐτῶν εἷς τὸν κόλπον αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν καὶ τῶν πατέρων αὐτῶν λέγει Κύριος οἳ ἐθυμίασαν ἐπὶ τῶν ὀρέων καὶ ἐπὶ τῶν βουνῶν ὠνείδισάν με ἀποδώσω τὸ ἔργα αὐτῶν εἷς τὸν κόλπον αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

Your Own Iniquities, And The Iniquities Of Your Fathers Together, Says Yahweh, Who Have Burned Incense On The Mountains, And Blasphemed Me On The Hills; Therefore Will I First Measure Their Work Into Their Bosom.

WEB t_web

Your Iniquities, And The Iniquities Of Your Fathers Together, Said Jehovah, Who Have Made Perfume On The Mountains, And On The Heights Have Reproached Me, And I Have Measured Their Former Work Into Their Bosom.'

YLT t_ylt

עוני עוני אביו יחדו ויאמר יהוה אשר והקטרת על ההרים על גבעת נחרפת וימדו פעלת בראשון • • על אל • •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

τας αμαρτιας αυτων και των πατερων αυτων λεγει κυριος οι εθυμιασαν επι των ορεων και επι των βουνων ωνειδισαν με αποδωσω τα εργα αυτων εις τον κολπον αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 65 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66