Recent Translations Isaiah 65:22

And Thou Shalt Not Build, And Others Shall Not Be Rented, And Shall Not Be Planted, And Others Shall Be Eaten On The Day Of The Wood Of Life, And The Work Of My People Shall Be The Work Of These Pains Aged

azure noaccets_text

They Shall Not Build , And Another Inhabit ; They Shall Not Plant , And Another Eat : For As The Days Of A Tree Are The Days Of My People, And Mine Elect Shall Long Enjoy The Work Of Their Hands.

kjv kjv_text

And When They Give Me And Others Open And Plant Me, And Others Grow On The Day Of The Wood Of Life, They Are The Days Of My People, The Work Of These Pains That Age

polly cleaned_text

And Plus O Where With Non Ecodomousin Build And Plus Others Others Renoissance Rented And Plus O Where With Non Planting Planting And Plus Others Others Sniffed Eaten Katia According Gr For The Day Of Wood Of The Of Life Life Are Ai E Days Of Of The People Lau My Tva The Work Projects Of Pains Aching These Of Them Aged Aging

polly LIT_Combined

Plus Where Non Build Plus Others Rented Plus Where Non Planting Plus Others Eaten According For The Day Of Wood The Life Are E Days Of Lau My The Projects Of Aching Of Them Aging

polly greeked_noaccents

And Those Who Ecodomise Me And Others Reinvent And Plant Me And Others Eat On The Day Of The Wood Of Life The Days Of The Wood Of Life Are The Days Of My People The Works Of These Old Pains

polly greeked_accents

And They Shall Not Build, And Others Shall Rent, And Where They Shall Not Plant, And Others Shall Be Eaten, For The Days Of The Wood Of Life Are The Days Of My People; Let The Works Of Their Pains Grow Old.

google cleaned_text

καὶ οὐ μὴ οἰκοδομήσουσιν καὶ ἄλλοι ἐνοικήσουσιν καὶ οὗ μὴ φυτεύσουσιν καὶ ἄλλοι φάγονται κατὰ γὰρ τὰς ἡμέρας τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς ἔσονται αἱ ἡμέραι τοῦ λαοῦ μου τὰ ἔργα τῶν πόνων αὐτῶν παλαιώσουσιν

Greek orig_text View LIT

καὶ οὐ μὴ οἰκοδομήσουσιν καὶ ἄλλοι ἐνοικήσουσιν καὶ οὗ μὴ φυτεύσουσιν καὶ ἄλλοι φάγονται κατὰ γὰρ τὰς ἡμέρας τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς ἔσονται αἱ ἡμέραι τοῦ λαοῦ μου τὰ ἔργα τῶν πόνων αὐτῶν παλαιώσουσιν

Greek cleaned_text View LIT

They Shall Not Build, And Another Inhabit; They Shall Not Plant, And Another Eat: For As The Days Of A Tree Shall Be The Days Of My People, And My Chosen Shall Long Enjoy The Work Of Their Hands.

WEB t_web

They Do Not Build, And Another Inhabit, They Do Not Plant, And Another Eat, For As The Days Of A Tree `are' The Days Of My People, And The Work Of Their Hands Wear Out Do My Chosen Ones.

YLT t_ylt

לא ויבן אחר וישב לא ויטע אחר אכל כי יום עץ יום עם ממעשנו ידו בלתי בחיר

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ου μη οικοδομησουσιν και αλλοι ενοικησουσιν και ου μη φυτευσουσιν και αλλοι φαγονται κατα γαρ τας ημερας του ξυλου της ζωης εσονται αι ημεραι του λαου μου τα εργα των πονων αυτων παλαιωσουσιν

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 65 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66