Recent Translations Ezekiel 16:33

All The Prostitution Of These Rents And Rents Are Paid To Your Lovers And You Have Charged Them With Coming To You In Your Prostitution

azure noaccets_text

They Give Gifts To All Whores : But Thou Givest Thy Gifts To All Thy Lovers , And Hirest Them, That They May Come Unto Thee On Every Side For Thy Whoredom.

kjv kjv_text

All Of Them Have Given Him Fornication Rent And Rent Unto Thee All Thy Statesmen, And You Charged Them To Him, Come Before Thee Round About In Thy Fornication

polly cleaned_text

Pashi All The Per Prostitution This Prodigiou Expectants Lents Rental And Plus In Thou Dedokas Lents Rental Pashi All The Per You Loverstas Your And Plus Burdens You Were Charging This Them Of Come Coming To Unto Into Circled Cyclothed WHEREIN T The Pornica Pornies Your

polly LIT_Combined

All Per Prostitution This Expectants Rental Plus Thou Dedokas Rental All Per Loverstas Your Plus You Were Charging Them Of Coming Unto Into Cyclothed WHEREIN The Pornies Your

polly greeked_noaccents

All Of Them Who Have Fornessed This Plan Rent And Rent In Ten Dozen All Of Them That You Are Standing And You Charged These Things Before You Round In Thy Fornication

polly greeked_accents

You Gave Rent To All Those Who Committed Adultery With Her, And You Gave Rent To All Your Lovers And Charged Them To Come To You In Circles In Your Fornication

google cleaned_text

πᾶσι τοῖς ἐκπορνεύσασιν αὐτὴν προσεδίδου μισθώματα καὶ σὺ δέδωκας μισθώματα πᾶσι τοῖς ἐρασταῖς σου καὶ ἐφόρτιζες αὐτούς τοῦ ἔρχεσθαι πρὸς σέ κυκλόθεν ἐν τῆ πορνίᾳ σου

Greek orig_text View LIT

πᾶσι τοῖς ἐκπορνεύσασιν αὐτὴν προσεδίδου μισθώματα καὶ σὺ δέδωκας μισθώματα πᾶσι τοῖς ἐρασταῖς σου καὶ ἐφόρτιζες αὐτούς τοῦ ἔρχεσθαι πρὸς σέ κυκλόθεν ἐν τῆ πορνίᾳ σου

Greek cleaned_text View LIT

They Give Gifts To All Prostitutes; But You Give Your Gifts To All Your Lovers, And Bribe Them, That They May Come To You On Every Side For Your Prostitution.

WEB t_web

To All Whores They Give A Gift, And -- Thou Hast Given Thy Gifts To All Thy Lovers, And Dost Bribe Them To Come In Unto Thee, From Round About -- In Thy Whoredoms.

YLT t_ylt

כל הכזונה ויתן נדה אתה ויתן את נדניך כל אהבת שחדו את ויבא אל סביב תזנותיך

Hebrew kjv_orig_text View LIT

πασι τοις εκπορνευσασιν αυτην μισθωματα και συ δεδωκας μισθωματα πασι τοις σου και εφορτιζες αυτους του ερχεσθαι προς σε κυκλοθεν εν τη πορνεια σου

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48