Recent Translations Ezekiel 16:57

Before Thy Wickedness Is Revealed The Way Now Of The Dreams Of Syrian Daughters And All The Surrounding Daughters Of Allophiles Of The Contents Of A Circle

azure noaccets_text

Before Thy Wickedness Was Discovered , As At The Time Of Thy Reproach Of The Daughters Of Syria, And All That Are Round About Her, The Daughters Of The Philistines, Which Despise Thee Round About.

kjv kjv_text

In The Face Of Your Wickedness Revealed, Such As The Son Of The Daughters Of Syria And All The Circles Thereof, Daughters Of All Sexes, The Contents In A Circle.

polly cleaned_text

Pre Of Revealed Unveiled The Vickness Of Evil Your Being So Modo Nun Now Anidos Reproach E Hey Daughters Syria Syrian And Plus Of All Everywhere Of Cyclical Cyclo Of This Her Daughters Allosexes Allopher Of Content Into Cyclical Cyclo

polly LIT_Combined

Pre Of Unveiled The Of Evil Your Being Modo Now Reproach Hey Daughters Syrian Plus Everywhere Of Cyclo Her Daughters Allopher Of Content Into Cyclo

polly greeked_noaccents

Before Your Wickedness Is Revealed So That There May Be A Child Of The Daughters Of Syria And All This Round About This Daughters Of Other Sexes That Contain In A Circle

polly greeked_accents

Before Your Wickedness Is Revealed, The Way You Are Now A Disgrace To The Daughters Of Syria And To All The Daughters Of Other Sexes In The Circle Of The Contents Of The Circle

google cleaned_text

πρὸ τοῦ ἀποκαλυφθῆναι τὰς κακίας σου ὃν τρόπον νῦν ὄνειδος εἶ θυγατέρων Συρίας καὶ πάντων τῶν κύκλῳ αὐτῆς θυγατέρων ἀλλοφύλων τῶν περιεχουσῶν σε κύκλῳ

Greek orig_text View LIT

πρὸ τοῦ ἀποκαλυφθῆναι τὰς κακίας σου ὅς τρόπον νῦν ὄνειδος εἶ θυγατέρων Συρίας καὶ πάντων τῶν κύκλῳ αὐτῆς θυγατέρων ἀλλοφύλων τῶν περιεχουσῶν σε κύκλῳ

Greek cleaned_text View LIT

Before Your Wickedness Was Uncovered, As At The Time Of The Reproach Of The Daughters Of Syria, And Of All Who Are Round About Her, The Daughters Of The Philistines, Who Do Despite To You Round About.

WEB t_web

Before Thy Wickedness Is Revealed, As `at' The Time Of The Reproach Of The Daughters Of Aram, And Of All Her Neighbours, The Daughters Of The Philistines, Who Are Despising Thee Round About.

YLT t_ylt

טרם ויתגל ורע וכמו לעת חרפתי ובנות וארם כל סביב ובנות פלשתים השאטות את סביב

Hebrew kjv_orig_text View LIT

προ του αποκαλυφθηναι τας κακιας σου ον τροπον νυν ονειδος ει θυγατερων συριας και παντων των αυτης θυγατερων αλλοφυλων των περιεχουσων σε

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48