Recent Translations Isaiah 65:8

Thus Saith The LORD, As The New Wine Is Found In The Cluster, And One Saith , Destroy It Not; For A Blessing Is In It: So Will I Do For My Servants ' Sakes, That I May Not Destroy Them All.

kjv kjv_text

This Is What The Lord Says: If The Word Is Found In The Cistern And They Fall In Love, Do Not Pity Him, For The Blessing Of The Lord Is In Him.

google cleaned_text

Οὕτως λέγει Κύριος Ὅν τρόπον εὑρεθήσεται ὃ ῥὼξ ἐν τῷ βότρυι καὶ ἐροῦσιν Μὴ λυμήνῃ αὑτόν ὅτι εὐλογία Κυρίου ἐστὶν ἐν αὐτῷ οὕτως ποιήσω ἕνεκεν τοῦ δουλεύοντάς μοι τούτου ἕνεκεν οὗ μὴ ἀπολέσω πάντας

Greek orig_text View LIT

Οὕτως λέγει Κύριος Ὅν τρόπον εὑρεθήσεται ὃ ῥὼξ ἐν τῷ βότρυι καὶ ἐροῦσιν Μὴ λυμήνῃ αὑτόν ὅτι εὐλογία Κυρίου ἐστὶν ἐν αὐτῷ οὕτως ποιήσω ἕνεκεν τοῦ δουλεύοντάς μοι τούτου ἕνεκεν οὗ μὴ ἀπολέσω πάντας

Greek cleaned_text View LIT

Thus Says Yahweh, As The New Wine Is Found In The Cluster, And One Says, Don't Destroy It, For A Blessing Is In It: So Will I Do For My Servants' Sake, That I May Not Destroy Them All.

WEB t_web

Thus Said Jehovah: As The New Wine Is Found In The Cluster, And One Hath Said, `Destroy It Not For A Blessing `is' In It,' So I Do For My Servants' Sake, Not To Destroy The Whole.

YLT t_ylt

כה ויאמר יהוה אשר מצא ותירש אשכלתיה ויאמר אל ותשחת כי ברכה • כן ויעש למען עבד לבלתי ותשחת כל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ουτως λεγει κυριος ον τροπον ευρεθησεται ο εν τω βοτρυι και μη αυτον οτι ευλογια κυριου εστιν εν αυτω ουτως ποιησω του δουλευοντος μοι τουτου ου μη παντας

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 65 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66