Recent Translations Isaiah 30:11

And Thou Hast Turned Us Away From The Way Of The Same Name, Naively From Us His Tribune, And Naively The Word Of Israel

azure noaccets_text

Get You Out Of The Way, Turn Aside Out Of The Path, Cause The Holy One Of Israel To Cease From Before Us.

kjv kjv_text

And Turn Us Back From This Way, Leave Us Of This Tree, And Leave Us The Word Of Israel From Us.

polly cleaned_text

And Plus You Have Turned Averted Us From Of The Of The Road This Refuse Naive F From Us The This Tribon Trivon This Thiston And Plus Refuse Naive F From Us The Scholar Logion Of Israel

polly LIT_Combined

Plus Averted Us From The Road This Naive F Us This Trivon Thiston Plus Naive F Us The Logion Of Israel

polly greeked_noaccents

And Turn Us Away From This Way Flee From Us This Scourge And Bring Away From Us The Sayings Of Israel

polly greeked_accents

And Turn Us Away From This Path, Leave Us This Tribulation And Leave Us The Teacher Of Israel

google cleaned_text

καὶ ἀποστρέψατε ἡμᾶς ἀπὸ τῆς ὁδοῦ ταύτης ἀφέλετε ἀφ ἡμῶν τὸν τρίβον τοῦτον καὶ ἀφέλετε ἀφ ἡμῶν τὸ λόγιον τοῦ Ἰσραήλ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀποστρέψατε ἡμᾶς ἀπὸ τῆς ὁδοῦ ταύτης ἀφέλετε ἀφ ἡμῶν τὸν τρίβον τοῦτον καὶ ἀφέλετε ἀφ ἡμῶν τὸ λόγιον τοῦ Ἰσραήλ

Greek cleaned_text View LIT

Get Out Of The Way, Turn Aside Out Of The Path, Cause The Holy One Of Israel To Cease From Before Us."

WEB t_web

Turn Aside From The Way, Decline From The Path, Cause To Cease From Before Us The Holy One Of Israel.'

YLT t_ylt

ויסר מן דרך ויט מן ארח וישבת פני את קדוש ישראל •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αποστρεψατε ημας απο της οδου ταυτης αφ ημων τον τριβον τουτον και αφ ημων τον αγιον του ισραηλ

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 30 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66