Recent Translations Isaiah 30:19

For The People Of Saint In Zion And Jerusalem Weep Have Mercy On Me And Have Mercy On The Voice Of Thy Cry Hath Heard Thee

azure noaccets_text

For The People Shall Dwell In Zion At Jerusalem : Thou Shalt Weep No More : He Will Be Very Gracious Unto Thee At The Voice Of Thy Cry ; When He Shall Hear It, He Will Answer Thee.

kjv kjv_text

For A Holy People In Zi Shall Speak, And Jerusalem Wept Weeping, Elect Me, And Speak The Voice Of Thy Cry, But They Have Not Heard Thee.

polly cleaned_text

Because People Son Saint WHEREIN Shinh Sion Set Familiar And Plus Jerusalem Claythcyclical Clautho Wept Eleson Have Mercy With And Plus Elect Mercy T The Vowen Voices Of The Scream Your Enika Reka You Have Not Saw He Heard Your

polly LIT_Combined

Because People Saint WHEREIN Sion Familiar Plus Jerusalem Clautho Wept Have Mercy With Plus Mercy The Voices The Scream Your Reka Saw He Heard Your

polly greeked_noaccents

Or The People Of Shin Set And Jerusalem Wept With Me And Spake The Voice Of Thy Cry And Have Heard Thy Cry They Have Heard Thee

polly greeked_accents

Because The Holy People Dwell In Zion And Cry In Jerusalem With Tears. Have Mercy On Me And Have Mercy At The Voice Of Your Cry.

google cleaned_text

Διότι λαὸς ἅγιος ἐν Σιὼν οἰκήσει καὶ Ἰερουσαλὴμ κλαυθμῷ ἔκλαυσεν Ἐλέησόν με καὶ ἐλεήσει τὴν φωνὴν τῆς κραυγῆς σου ἡνίκα εἶδεν ἐπήκουσέν σου

Greek orig_text View LIT

Διότι λαὸς ἅγιος ἐν Σιὼν οἰκήσει καὶ Ἰερουσαλὴμ κλαυθμῷ ἔκλαυσεν Ἐλέησόν με καὶ ἐλεήσει τὴν φωνὴν τῆς κραυγῆς σου ἡνίκα εἶδεν ἐπήκουσέν σου

Greek cleaned_text View LIT

For The People Shall Dwell In Zion At Jerusalem; You Shall Weep No More; He Will Surely Be Gracious To You At The Voice Of Your Cry; When He Shall Hear, He Will Answer You.

WEB t_web

For The People In Zion Dwell In Jerusalem, Weep Thou Not, Weeping, Pitying, He Pitieth Thee At The Voice Of Thy Cry, When He Heareth He Answereth Thee.

YLT t_ylt

כי עם ציון וישב ירושלם ותבך לא ותבך חנן חנן קול זעקת וישמעו ויען

Hebrew kjv_orig_text View LIT

διοτι λαος αγιος εν σιων οικησει και ιερουσαλημ κλαυθμω εκλαυσεν ελεησον με ελεησει σε την φωνην της κραυγης σου ηνικα ειδεν σου

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 30 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66