Recent Translations Isaiah 30:27

Behold, The Name Of The LORD Cometh From Far, Burning With His Anger, And The Burden Thereof Is Heavy : His Lips Are Full Of Indignation, And His Tongue As A Devouring Fire :

kjv kjv_text

Behold, The Name Of The Lord Is Coming Many Times, Burning Anger With Glory, The Teacher Of His Lips, The Teacher Of Full Wrath, And The Wrath Of Anger Is Kindled Like Fire

google cleaned_text

Ἰδοὺ τὸ ὄνομα Κυρίου διὰ χρόνου ἔρχεται πολλοῦ καιόμενος ὁ θυμός μετὰ δόξης τὸ λόγιον τῶν χειλέων αὐτοῦ τὸ λόγιον ὀργῆς πλῆρες καὶ ἡ ὀργὴ τοῦ θυμοῦ ὡς πῦρ ἔδεται

Greek orig_text View LIT

Ἰδοὺ τὸ ὄνομα Κυρίου διὰ χρόνου ἔρχεται πολλοῦ καιόμενος ὁ θυμός μετὰ δόξης τὸ λόγιον τῶν χειλέων αὐτοῦ τὸ λόγιον ὀργῆς πλῆρες καὶ ἡ ὀργὴ τοῦ θυμοῦ ὡς πῦρ ἔδεται

Greek cleaned_text View LIT

Behold, The Name Of Yahweh Comes From Far, Burning With His Anger, And In Thick Rising Smoke: His Lips Are Full Of Indignation, And His Tongue Is As A Devouring Fire;

WEB t_web

Lo, The Name Of Jehovah Is Coming From Far, Burning Is His Anger, And Great The Flame, His Lips Have Been Full Of Indignation, And His Tongue `is' As A Devouring Fire.

YLT t_ylt

הנה שם יהוה ויבא ממרחק בער באפיו כבד משאה שפה ומלאו זעמך ללשנו אש אכל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ιδου το ονομα κυριου δια χρονου ερχεται πολλου καιομενος ο θυμος μετα δοξης το λογιον των χειλεων αυτου το λογιον οργης πληρες και η οργη του θυμου ως πυρ εδεται

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 30 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66