Recent Translations Isaiah 30:16

And Thou Shalt Not Hear But Thou Hast Said That Thou Hast Fallen, And Thou Hast Said On Deaf Feet Thou Shalt Rise Because Of The Deafness Of The Persecutors Of Us.

azure noaccets_text

But Ye Said , No; For We Will Flee Upon Horses ; Therefore Shall Ye Flee : And, We Will Ride Upon The Swift ; Therefore Shall They That Pursue You Be Swift .

kjv kjv_text

And If Ye Would Hear, But Ye Said, Because We Flee For This, Eat, And Ye Go In The Ears, We Are Resurrected In The Midst Of This Cut Are Those Who Persecute Us.

polly cleaned_text

And Plus Ouk So Not You Will See Listen Alla But You Go You Said Ef On Who Horsemen We Flee Dia This Fefousthue Flee And Plus You Go You Said For On Hollow Deafies Ascenting Ascending We Will Intersect Dio D This Kouphi Deaf Are The Persecutors Us

polly LIT_Combined

Plus So Not See Listen But You Said As Long Horsemen We Flee Dia This Flee Plus You Said On Deafies Ascending Intersect D This Deaf Are The Persecutors Us

polly greeked_noaccents

And They Will Hear But Say We Are Fleeing Through This And Ye Said Why Are We Coming Up So That The Persecutors Of Us Are Heard?

polly greeked_accents

And You Did Not Want Them To Listen, But You Said, "If We Are Driven Away For This Reason, Run Away And Say, 'We Are Deaf Because Of This, Your Persecutors Are Deaf.'"

google cleaned_text

καὶ οὐκ ἐβούλεσθε ἀκούειν ἀλλὰ εἴπατε Ἐφ ἵπποις φευξόμεθα διὰ τοῦτο φεύξεσθε καὶ εἴπατε Ἐπὶ κούφοις ἀναβάται ἐσόμεθα διὸ τοῦτο κοῦφοι ἔσονται οἱ διώκοντες ὑμᾶς

Greek orig_text View LIT

καὶ οὐκ ἐβούλεσθε ἀκούειν ἀλλὰ εἴπατε Ἐφ ἵπποις φευξόμεθα διὰ τοῦτο φεύξεσθε καὶ εἴπατε Ἐπὶ κούφοις ἀναβάται ἐσόμεθα διὸ τοῦτο κοῦφοι ἔσονται οἱ διώκοντες ὑμᾶς

Greek cleaned_text View LIT

But You Said, No, For We Will Flee On Horses; Therefore Shall You Flee: And, We Will Ride On The Swift; Therefore Shall Those Who Pursue You Be Swift.

WEB t_web

And Ye Say, No, For On A Horse We Flee? Therefore Ye Flee, And On The Swift We Ride! Therefore Swift Are Your Pursuers.

YLT t_ylt

ויאמר לא כי על בסוסים וינסו על כן וינסו על קל ותרכבנה על כן הקלו וירדף

Hebrew kjv_orig_text View LIT

αλλ εφ ιππων φευξομεθα δια τουτο φευξεσθε και επι εσομεθα δια τουτο εσονται οι διωκοντες υμας

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 30 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66