Recent Translations Isaiah 30:15

For Thus Saith The Lord GOD, The Holy One Of Israel ; In Returning And Rest Shall Ye Be Saved ; In Quietness And In Confidence Shall Be Your Strength : And Ye Would Not.

kjv kjv_text

Thus Says The Lord, O Holy Israel, When You Turn Away And Groan, Then Be Saved And Know Where You Were. When You Trust In Vain Men, Your Strength Is In Vain.

google cleaned_text

οὕτως λέγει Κύριος ὃ ἅγιος Ἰσραήλ Ὅταν ἀποστραφεὶς στενάξῃς τότε σωθήσῃ καὶ γνώσῃ ποῦ ἦσθα ὅτε ἐπεποίθεις ἐπὶ τοῖς ματαίοις ματαία ἡ ἰσχὺς ὑμῶν ἐγενήθη

Greek orig_text View LIT

οὕτως λέγει Κύριος ὃ ἅγιος Ἰσραήλ Ὅταν ἀποστραφεὶς στενάξῃς τότε σωθήσῃ καὶ γνώσῃ ποῦ ἦσθα ὅτε ἐπεποίθεις ἐπὶ τοῖς ματαίοις ματαία ἡ ἰσχὺς ὑμῶν ἐγενήθη

Greek cleaned_text View LIT

For Thus Said The Lord Yahweh, The Holy One Of Israel, In Returning And Rest Shall You Be Saved; In Quietness And In Confidence Shall Be Your Strength. You Would Not:

WEB t_web

For Thus Said The Lord Jehovah, The Holy One Of Israel: `In Returning And Rest Ye Are Saved, In Keeping Quiet And In Confidence Is Your Might, And Ye Have Not Been Willing.

YLT t_ylt

כי כה ויאמר אדני יהוה קדוש ישראל בשובה נחת ויושען שקטה ובבטחה היתה גבורה לא תאבה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ουτω λεγει κυριος ο αγιος του ισραηλ οταν αποστραφεις στεναξης τοτε σωθηση και γνωση που ησθα οτε επεποιθεις επι τοις ματαιοις ματαια η ισχυς υμων εγενηθη και ουκ ηβουλεσθε ακουειν

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 30 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66