Recent Translations Isaiah 30:28

And His Spirit As A Water In A Canyon Rising Up To The Neck And Dividing The Nation Is Being Shaken In Vain, And Persecuted By Them In Vain, And Taken In Their Face

azure noaccets_text

And His Breath, As An Overflowing Stream, Shall Reach To The Midst Of The Neck, To Sift The Nations With The Sieve Of Vanity : And There Shall Be A Bridle In The Jaws Of The People, Causing Them To Err .

kjv kjv_text

And His Spirit As A Gift In The Valley Of Sur Shall Be One Of The Neck, And Is Divided, The Agitation, When He Deceives In Vain, And He Is Cast Out In Vain, And He Is Cast Out In Vain, And He Shall Be Taken In His Face.

polly cleaned_text

And Plus The Spirit Of Him Of This As Dor Water WHEREIN Gorge Canyon Syron Open Eos Up Of Cervical Cervix And Plus Divided Of Nation Nations Agitated Agitator For On Deceive Planeed Vain And Plus Persecuted This Them Planesis Plansis Vain And Plus Downloaded Taken This Them Katia According Face These Of Them

polly LIT_Combined

Plus The Spirit Of This As Water WHEREIN Canyon Syron Open Up Of Cervix Plus Divided Of Nations Agitator On Planeed Vain Plus Persecuted Them Plansis Vain Plus Taken Them According Face Of Them

polly greeked_noaccents

And His Spirit As A Man In A Gorge As The Neck And Is Divided By The Nation S Agitation Because He Is Deceived In Vain And This Deception Is Persecuted In Vain And He Is Taken Upon Upon His Face On This

polly greeked_accents

And His Spirit, Like Water In A Deep Ravine, Will Reach To The Neck And Divide The Nation; It Will Be Disturbed In The Wanderings In Vain, And It Will Pursue Their Delusions In Vain, And It Will Take Them In Their Face.

google cleaned_text

καὶ τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ὡς ὕδωρ ἐν φάραγγι σῦρον ἥξει ἕως τοῦ τραχήλου καὶ διαιρεθήσεται τοῦ ἔθνη ταράξαι ἐπὶ πλανήσει ματαίᾳ καὶ διώξεται αὐτοὺς πλάνησις ματαία καὶ λήμψεται αὐτοὺς κατὰ πρόσωπον αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ὡς ὕδωρ ἐν φάραγγι σῦρον ἥξει ἕως τοῦ τραχήλου καὶ διαιρεθήσεται τοῦ ἔθνη ταράξαι ἐπὶ πλανήσει ματαίᾳ καὶ διώξεται αὐτοὺς πλάνησις ματαία καὶ λήμψεται αὐτοὺς κατὰ πρόσωπον αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

And His Breath Is As An Overflowing Stream, That Reaches Even To The Neck, To Sift The Nations With The Sieve Of Destruction: And A Bridle That Causes To Err [shall Be] In The Jaws Of The Peoples.

WEB t_web

And His Breath `is' As An Overflowing Stream, Unto The Neck It Divideth, To Sift Nations With A Sieve Of Vanity, And A Bridle Causing To Err, `Is' On The Jaws Of The Peoples.

YLT t_ylt

ורוח בנחל ושטף עד צואריו ויחץ הנפת הגוים ובנפות לשוא ורסן התעו על והלחיים עם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και το πνευμα αυτου ως υδωρ εν φαραγγι συρον ηξει εως του τραχηλου και διαιρεθησεται του εθνη ταραξαι επι πλανησει ματαια και διωξεται αυτους και λημψεται αυτους κατα προσωπον αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 30 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66