Recent Translations Isaiah 30:30

And God Heard The Praise Of His Voice And The Anger Of His Arm Shown With Anger And Rage And Flames Of Thunder Thunder Violently And As Water And Hail Condescending Violence

azure noaccets_text

And The LORD Shall Cause His Glorious Voice To Be Heard , And Shall Shew The Lighting Down Of His Arm, With The Indignation Of His Anger, And With The Flame Of A Devouring Fire, With Scattering, And Tempest, And Hailstones .

kjv kjv_text

And God Will Hear The Glory Of His Voice, And The Fury Of His Arm, And The Fury Of His Arm; And With The Flame Of Thunderbolt, Violently, And As A Hail Of Coined Violence

polly cleaned_text

And Plus Acustin Acousto Make Poetry The God Gods T The Glorious Glory Of The Voices Of Him Of This And Plus The This Anger Thymon Of Arm Bracelet Of Him Of This Dexi Show Aftera Meta Anger And Plus Orgis Rage And Plus Flame Flare Detesis Catesiosis Thunder Violently And Plus As Dor Water And Plus Hailaza Quartz Co-opted Concomitant Vias Violence

polly LIT_Combined

Plus Acousto Poetry The Gods The Glory The Voices Of This Plus This Thymon Of Bracelet Of This Show Meta Anger Plus Rage Plus Flare Catesiosis Thunder Violently Plus As Water Plus Quartz Concomitant Violence

polly greeked_noaccents

And God Hath Heard The Glory Of His Voice And The Anger Of This Arm Praying After Anger And Horror And The Flame Of Descending Thunder Violence And As A Gift And Hailaza Of Violence

polly greeked_accents

And Let God Hear The Glory Of His Voice And Show The Anger Of His Arm With Anger And Fury And A Burning Fire, Thundering Violently And Like Water And Chaos Together With Violence

google cleaned_text

καὶ ἀκουστὴν ποιήσει ὁ θεὸς τὴν δόξαν τῆς φωνῆς αὐτοῦ καὶ τὸν θυμὸν τοῦ βραχίονος αὐτοῦ δεῖξαι μετὰ θυμοῦ καὶ ὀργῆς καὶ φλογὸς κατεσθιούσης κεραυνώσει βιαίως καὶ ὡς ὕδωρ καὶ χάλαζα συνκαταφερομένη βία

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀκουστὴν ποιήσει ὁ θεὸς τὴν δόξαν τῆς φωνῆς αὐτοῦ καὶ τὸν θυμὸν τοῦ βραχίονος αὐτοῦ δεῖξαι μετὰ θυμοῦ καὶ ὀργῆς καὶ φλογὸς κατεσθιούσης κεραυνώσει βιαίως καὶ ὡς ὕδωρ καὶ χάλαζα συνκαταφερομένη βία

Greek cleaned_text View LIT

Yahweh Will Cause His Glorious Voice To Be Heard, And Will Show The Lighting Down Of His Arm, With The Indignation Of [his] Anger, And The Flame Of A Devouring Fire, With A Blast, And Tempest, And Hailstones.

WEB t_web

And Caused To Be Heard Hath Jehovah The Honour Of His Voice, And The Coming Down Of His Arm He Doth Shew With The Raging Of Anger, And The Flame Of A Consuming Fire, Scattering, And Inundation, And Hailstone.

YLT t_ylt

וישמעו יהוה את מהודך קול נחת זרעי וירא בזעף באפיו הלהב אש אכל נפץ מזרם ואבן ברד

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ποιησει ο θεος την δοξαν της φωνης αυτου και τον θυμον του βραχιονος αυτου δειξει μετα θυμου και οργης και φλογος κατεσθιουσης βιαιως και ως υδωρ και χαλαζα βια

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 30 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66