Recent Translations Isaiah 30:29

Do Not By All Things See Us Rejoice And Enter Into My Holy Places For Ever So That They Celebrate And Rejoice In Entering With A Flute Into The House Of The Lord Unto The God Of Israel

azure noaccets_text

Ye Shall Have A Song, As In The Night When A Holy Solemnity Is Kept ; And Gladness Of Heart, As When One Goeth With A Pipe To Come Into The Mountain Of The LORD, To The Mighty One Of Israel.

kjv kjv_text

Me Through All Pledging Us To Rejoice, And To Be Brought In My For Me In All As A Feast, And As Those Who Rejoice, They Come In After All In The House Of The Lord Before The God Of Israel. El

polly cleaned_text

With Non Dia Panton Everywhere No Seen Us Rejoice Euphrethythis And Plus Travel Entrance Is In Tva The Holy AgIA My Dia Panton Everywhere As As Like Commemorating Celebrating And Plus As As Like Euphrained Joyful Eiselthein Intracted Aftera Meta Of The Lord Lumen Is In The This House Family Of Master Lord To Unto The This God Of Israel

polly LIT_Combined

Non Dia Everywhere Seen Us Euphrethythis Plus Entrance In The AgIA My Dia Everywhere As Like Celebrating Plus As Like Joyful Intracted Meta Lumen In This Family Of Lord Unto This God Of Israel

polly greeked_noaccents

Through All We See We Are Rejoiced And Served In My Places Throughout All As Well As Feast And As They Were Shouted They Came In After The Lord Unto The House Of The Lord Before The God Of Isha Rael

polly greeked_accents

Do Not For Everything See You Rejoice And Enter Into My Holy Places For Everything As Celebrating And As Rejoiced Enter With A Court The House Of The Lord To The God Of Israel

google cleaned_text

μὴ διὰ παντὸς δεῖ ὑμᾶς εὐφραίνεσθαι καὶ εἰσπορεύεσθαι εἰς τὰ ἅγιά μου διὰ παντὸς ὡσεὶ ἑορτάζοντας καὶ ὡσεὶ εὐφραινομένους εἰσελθεῖν μετὰ αὐλοῦ εἷς τὸν οἶκον τοῦ Κυρίου πρὸς τόν θεὸν τοῦ Ἰσραήλ

Greek orig_text View LIT

μὴ διὰ παντὸς δεῖ ὑμᾶς εὐφραίνεσθαι καὶ εἰσπορεύεσθαι εἰς τὰ ἅγιά μου διὰ παντὸς ὡσεὶ ἑορτάζοντας καὶ ὡσεὶ εὐφραινομένους εἰσελθεῖν μετὰ αὐλοῦ εἷς τὸν οἶκον τοῦ Κυρίου πρὸς τόν θεὸν τοῦ Ἰσραήλ

Greek cleaned_text View LIT

You Shall Have A Song As In The Night When A Holy Feast Is Kept; And Gladness Of Heart, As When One Goes With A Pipe To Come To The Mountain Of Yahweh, To The Rock Of Israel.

WEB t_web

Singing Is To You As In A Night Sanctified For A Festival, And Joy Of Heart As He Who Is Going With A Pipe, To Go In To The Mountain Of Jehovah, Unto The Rock Of Israel.

YLT t_ylt

ובשרים היתה • לילה ויקדש חג בשמחה לבבי ההלך וחליל ויבא ההרים יהוה אל הצור ישראל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

μη δια παντος δει υμας ευφραινεσθαι και εισπορευεσθαι εις τα αγια μου δια παντος ωσει εορταζοντας και ωσει ευφραινομενους εισελθειν μετα αυλου εις το ορος του κυριου προς τον θεον του ισραηλ

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 30 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66