Recent Translations Isaiah 30:2

The Marchers Descended Into Egypt And Did Not Ask The Help Of Pharaohs And Covered By Egyptians

azure noaccets_text

That Walk To Go Down Into Egypt, And Have Not Asked At My Mouth ; To Strengthen Themselves In The Strength Of Pharaoh, And To Trust In The Shadow Of Egypt !

kjv kjv_text

Those Who Went Down To Ayvypton And Asked Him To Be Helped By Pharaoh, And Were Covered By Aguptias

polly cleaned_text

The Marching Despent Deserting Is In Aigypton Egypt Hm Me D Yet Ouk So Not Asked They Asked Of Assisted By Sub Phara Pharaoh And Plus Covered By Sub Eigyptians Egyptian

polly LIT_Combined

The Marching Deserting In Egypt Me Yet So Not They Asked Of Assisted Sub Pharaoh Plus Covered Sub Egyptian

polly greeked_noaccents

Those Who Went Down To Aegyptus And I Asked Him To Be Assisted By Pharaah And Covered By The Eigyptians

polly greeked_accents

The Travelers Go Down To Egypt, But They Did Not Ask To Be Helped By Pharaoh And They Are Sheltered By The Egyptians

google cleaned_text

οἱ πορευόμενοι καταβῆναι εἰς Αἴγυπτον ἐμὲ δὲ οὐκ ἐπηρώτησαν τοῦ βοηθηθῆναι ὑπὸ Φαραὼ καὶ σκεπασθῆναι ὑπὸ Αἰγυπτίων

Greek orig_text View LIT

οἱ πορευόμενοι καταβῆναι εἰς Αἴγυπτον ἐμὲ δὲ οὐκ ἐπηρώτησαν τοῦ βοηθηθῆναι ὑπὸ Φαραὼ καὶ σκεπασθῆναι ὑπὸ Αἰγυπτίων

Greek cleaned_text View LIT

That Set Out To Go Down Into Egypt, And Have Not Asked At My Mouth; To Strengthen Themselves In The Strength Of Pharaoh, And To Take Refuge In The Shadow Of Egypt!

WEB t_web

Who Are Walking To Go Down To Egypt, And My Mouth Have Not Asked, To Be Strong In The Strength Of Pharaoh, And To Trust In The Shadow Of Egypt.

YLT t_ylt

ההלך וירד ומצרים פיה לא ואשאל ותעז המעוז פרעה חסיו בצל ומצרים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οι πορευομενοι καταβηναι εις αιγυπτον εμε δε ουκ του βοηθηθηναι υπο φαραω και υπο αιγυπτιων

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 30 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66