Recent Translations Isaiah 30:22

Ye Shall Defile Also The Covering Of Thy Graven Images Of Silver, And The Ornament Of Thy Molten Images Of Gold : Thou Shalt Cast Them Away As A Menstruous Cloth ; Thou Shalt Say Unto It, Get Thee Hence .

kjv kjv_text

And You Shall Take Away The Idols That Are Silvered And Gilded, And You Shall Make Them Fine And Lick Them Like Settled Water, And You Shall Cut Them Like Dung

google cleaned_text

καὶ ἐξαρεῖς τὰ εἴδωλα τὸ περιηργυρωμένα καὶ τὰ περικεχρυσωμένα λεπτὰ ποιήσεις καὶ λικμήσεις ὡς ὕδωρ ἀποκαθημένης καὶ ὡς κόπρον ὤσεις αὐτά

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐξαρεῖς τὰ εἴδωλα τὸ περιηργυρωμένα καὶ τὰ περικεχρυσωμένα λεπτὰ ποιήσεις καὶ λικμήσεις ὡς ὕδωρ ἀποκαθημένης καὶ ὡς κόπρον ὤσεις αὐτά

Greek cleaned_text View LIT

You Shall Defile The Overlaying Of Your Engraved Images Of Silver, And The Plating Of Your Molten Images Of Gold: You Shall Cast Them Away As An Unclean Thing; You Shall Tell It, Get You Hence.

WEB t_web

And Ye Have Defiled The Covering Of Thy Graven Images Of Silver, And The Ephod Of Thy Molten Image Of Gold, Thou Scatterest Them As A Sickening Thing, `Go Out,' Thou Sayest To It.

YLT t_ylt

טמא את וצפוי ופסיליהם בכסף את אפדתו מסכה הזהב ויזר וכמו והדוה ותוצא ויאמר •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εξαρεις τα ειδωλα τα και τα ποιησεις και λικμησεις ως υδωρ και ως αυτα

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 30 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66